Zásady ochrany
osobních údajů
Poslední aktualizace: 31. března 2026
1. Správce osobních údajů
Správcem vašich osobních údajů je Nadiia Gorbachenko, vizážistka působící na adrese Cyrilská 14, 602 00 Brno, Česká republika. Kontakt: rudkonadiya@gmail.com, tel. +420 608 946 999.
2. Jaké údaje shromažďujeme
Při vyplnění rezervačního formuláře zpracováváme tyto osobní údaje:
- Jméno a příjmení
- Telefonní číslo / WhatsApp
- Vybranou službu, datum a čas schůzky
- Volitelnou zprávu
3. Účel a právní základ zpracování
Vaše údaje zpracováváme za účelem vyřízení rezervace a komunikace s vámi před termínem schůzky. Právním základem je plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
4. Příjemci údajů
Vaše údaje jsou uloženy ve službě Google Firebase Firestore (servery v EU/USA) a zasílány správci prostřednictvím Telegram Bot API. Oba poskytovatelé jsou vázáni vlastními zásadami ochrany osobních údajů.
5. Cookies
Web používá technické cookies nezbytné pro fungování rezervačního formuláře (Firebase). Analytické ani marketingové cookies nepoužíváme. Váš souhlas nebo odmítnutí je uložen v localStorage vašeho prohlížeče.
6. Doba uchovávání
Osobní údaje uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení rezervace, nejdéle 12 měsíců od termínu schůzky.
7. Vaše práva
Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost. Žádost zašlete na rudkonadiya@gmail.com. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).
1. Data Controller
The data controller is Nadiia Gorbachenko, makeup artist, Cyrilská 14, 602 00 Brno, Czech Republic. Contact: rudkonadiya@gmail.com, tel. +420 608 946 999.
2. Data We Collect
When you submit the booking form, we process the following personal data:
- Full name
- Phone number / WhatsApp
- Selected service, date and time
- Optional message
3. Purpose and Legal Basis
Your data is processed solely to handle your booking and communicate with you ahead of the appointment. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
4. Recipients
Data is stored in Google Firebase Firestore (EU/US servers) and forwarded to the owner via Telegram Bot API. Both providers are bound by their own privacy policies.
5. Cookies
We use only technical cookies required for the booking form (Firebase). No analytics or marketing cookies are used. Your consent choice is stored in your browser's localStorage.
6. Retention Period
Personal data is retained for the period necessary to complete the booking, and no longer than 12 months after the appointment date.
7. Your Rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict, and port your data. Send a request to rudkonadiya@gmail.com. You may also lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority (uoou.cz).
1. Оператор персональных данных
Оператором является Надія Горбаченко, визажист, Cyrilská 14, 602 00 Брно, Чешская Республика. Контакт: rudkonadiya@gmail.com, тел. +420 608 946 999.
2. Какие данные мы собираем
При заполнении формы бронирования обрабатываются следующие данные:
- Имя и фамилия
- Номер телефона / WhatsApp
- Выбранная услуга, дата и время
- Необязательное сообщение
3. Цель и правовое основание
Данные обрабатываются исключительно для обработки записи и общения с вами. Правовое основание — исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR).
4. Получатели данных
Данные хранятся в Google Firebase Firestore (серверы ЕС/США) и передаются владельцу через Telegram Bot API.
5. Cookies
Сайт использует только технические cookies, необходимые для работы формы бронирования (Firebase). Аналитические и маркетинговые cookies не используются.
6. Срок хранения
Данные хранятся не дольше 12 месяцев с даты визита.
7. Ваши права
Вы вправе запросить доступ, исправление или удаление ваших данных. Запрос направляйте на rudkonadiya@gmail.com.
1. Оператор персональних даних
Оператором є Надія Горбаченко, візажист, Cyrilská 14, 602 00 Брно, Чеська Республіка. Контакт: rudkonadiya@gmail.com, тел. +420 608 946 999.
2. Які дані ми збираємо
При заповненні форми бронювання обробляються такі дані:
- Ім'я та прізвище
- Номер телефону / WhatsApp
- Обрана послуга, дата і час
- Необов'язкове повідомлення
3. Мета та правова підстава
Дані обробляються виключно для опрацювання запису та спілкування з вами. Правова підстава — виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR).
4. Отримувачі даних
Дані зберігаються у Google Firebase Firestore (сервери ЄС/США) і передаються власнику через Telegram Bot API.
5. Cookies
Сайт використовує лише технічні cookies, необхідні для роботи форми бронювання (Firebase). Аналітичні та маркетингові cookies не використовуються.
6. Термін зберігання
Дані зберігаються не довше 12 місяців з дати візиту.
7. Ваші права
Ви маєте право запросити доступ, виправлення або видалення даних. Запит надсилайте на rudkonadiya@gmail.com.